KYOTO

先週　桜満開の京都へ行ってきました

*****************

I took a trip to Kyoto last week to enjoy seeing the cherry trees in full bloom.

ちょうど1年前も　友達と京都旅行をしましたが

穏やかで　きれいな街並み

何度でも行きたくなる場所です

*****************

I went to Kyoto with my friend just a year ago.

It's a peaceful and beautiful city.

I really like it and want to go there many times.

ここは錦市場

平日だったので賑やかさはあまりありませんでしたが

私はこういう場所が大好き　

夜のおつまみを買ったり　お土産を買ったり

食べ歩きをしたり♪

*****************

This is one of my favorite place, 'Nishiki Ichiba'.

It's stalls at a bazaar.

We can buy many kinds of local specialties and also can eat

some foods right there.

京都の街は本当にオシャレ

小さな路地を歩くだけで　たくさんの撮影ポイントに出会えます

野菜が並んでいるだけなのに　ほっとする風景

*****************

The city of Kyoto has a nostalgic mood.

There are many good location for photo in alley.

I saw vegetables in front of a Japanese restaurant.

It was just for display, but it made me feel peaceful.

夜桜

*****************

'YOZAKURA'

The cherry blossoms at night.

清水寺を下っていくと　お土産屋さんが立ち並ぶ

二年坂・三年坂（二寧坂・三寧坂）

海外の景色もいいけれど

やっぱり日本っていい

アメリカのパパ＆ママに写真を送ってあげよう

*****************

Went down to 'Ninen-zaka & Sannen-zaka' from Kiyomizu temple,

then we can see many souvenior and food shops there.

I like overseas scenery, but Japanese is the best one for me.

I will send these photos to mom and dad in the U.S.

舞妓さん♪

'MAIKO'-apprentice geisha-