What I can do now

毎朝　新聞を読んでは涙が溢れてきます

地震で大切な人を失った人たちの想い

もし私があの状況に居たら　私は何を守れただろう

日本中が　被災地の方々を想っています

1日も早い復興を祈っています

海外からも　たくさんの声が届いています

この状況下での日本人の行動に　称賛の声も

私の力は微力だけれど　小さな元気は大きな元気へとつながる

笑顔で前を向いて　たくましく生きていこう

今の私にできること

*****************

I read a newspaper every morning.

There are many stories and feelings of the people who lost their loved one

by disaster.

I'm thinking what I could do if I was there at that time...

People all over Japan are thinking about people in the disaster.

We hope to recover from the disaster as soon as possible.

I hear many voice of encouragement from around the world.

Also there are shouts of acclamation for our action and behavior in this situation.

My energy may lead huge energy.

I will keep smiling and go forward strongly.

That's what I can do now.

Japan will surely recover. We can do it !!!