ベトナムで友達が作ったアクリルたわし（人の形？）
ベトナムでのボランティア中
「アクリルスポンジプロジェクト」と称して
ベトナムにアクリルスポンジを広める活動をしているボランティア団体と
交流する機会がありました
貧困地域での深刻な水質汚濁問題などのビデオを観た後
このアクリルスポンジを広める活動の重要性を学び
ボランティアスタッフ全員が それぞれのスポンジを作りました
アクリルスポンジとは いわゆる「毛糸」で作られた ふかふかのたわし
これは ほとんど洗剤を使わず食器を洗うことができます
そして毛糸さえあれば 自分の5本指をかぎ針代わりにして作ることができます
最初は少し苦戦しましたが 慣れてしまうととても簡単で意外と楽しい
みんな ハート型や星型に作っていました
このプロジェクトは 日本人ボランティアの間から始まり
今では 世界各国のボランティアたちの間にも広まっています
このスポンジの使用を広めることで 発展途上国の環境問題に役立てたり
スポンジの売上げを スラム地区などの様々な支援に役立てているそうです
*****************
I made a acrylic sponge in Hanoi, Vietnum with other volunteers.
Acrylic sponge is made by acryl with which
you can wash dishes (and bathtub, whatever) without using washing soap
if the dishes don't have too much oil.
So really good for water and environment.
We can make easy one using our fingers!
Some volunteer groups have been promoting acrylic sponges to developing countries.
It was started in Japan, 2003 as one of action for International year of Freshwater.
It has been done in over 120 workcamps and 55 special workshops
organized by NICE Japan, IIWC Indonesia, MOVE Malaysia, SJV
Vietnam, KNCU Korea, INEX Slovakia, EGAMBIENTE Italy, etc.
Vietnam, KNCU Korea, INEX Slovakia, EGAMBIENTE Italy, etc.
with involving over 1500 international volunteers and local people.
In the mountain village of Borneo, Malaysia where people flush used water directly
to the river, Japanese volunteers made and gave acrylic sponges to the local people
who use them now.
A team of volunteers in Japan made and sold sponges in the festival
to support Nepali children.
今 我が家で使っているのはこれ
広島の道の駅へドライブへ行ったとき発見し
かわいかったので買ったもの 150円でした
アクリルスポンジは本当によく汚れが落ちるし
私の愛用のビアグラスも ワイングラスも 曇りなくぴかぴかになります
今はいろいろな本も出ているようで かわいいデザインのものもたくさん
ただ 残念ながら 今回買ったこのカエルたわしは
硬めで手に馴染みにくい・・・
母は結局 私がベトナムで作った
形になっていないぐちゃぐちゃスポンジを使っています（笑）
指に毛糸を巻きつけて 編むことのできるアクリルスポンジ
おススメです♪
*****************
I'm using a frog acrylic sponge bought at a market in Japan to wash dishes.
It was 150JPY (≒$1.85)
Acrylic sponges are really useful :)
I recommend you use it for our environment!
コメント
コメントを投稿