Golden Weekend holidays

ゴールデンウィークも何も　今は関係のない私ではありますが

やはり　世間はゴールデンウィークな訳で

私も　それなりに休日気分？で過ごしています

前半は　のんびりと田舎道ドライブに出掛け　芝桜を見てきました

ついこの前まで海外に居たんだなぁと

日本の風景を眺めては感慨深く　

穏やかな春の風に癒されも　海外の風景を懐かしくも思いました

*****************

It's Golden Weekend holidays in Japan. The maximum is 10 days.

( Less than the holidays in other country though..)

I went to the countryside to see moss phlox (we call it 'SIBA-SAKURA').

When I saw this view, I recalled the scenery of another country.

Not very long ago I was in other country...

I really love Japan and my hometown, Hiroshima.

But I also miss my second hometown.

天丼のお弁当を作って

サイクリングがてら　公園でランチ

今年は「春らしい」日が長く続いている気がするのは私だけでしょうか

日差しは暑いけれど　日陰に入ると心地よく

きらきら輝く緑の下で食べるお弁当は　本当に美味しい

こんな穏やかな時間を過ごせるということ

とても幸せだと思います

*****************

I made a 'Tendon-Bento' and had a lunch at a park near my house.

'Tendon-Bento' is a lunch box of rice with Tempura.

( fried vegetables and seafood)

I feel happy when I spend time like this.

毎日　早起きをして　ジムで汗を流し

次の予定の合間にお菓子やパンを作ったり

頭の中には　なんだかんだといろんなことが渦巻いていて

ブログが疎かになっていますが

相変わらずな感じで生きていますよ～！！

*****************

I wake up early every morning and go to gym to do excercise.

After that, I bake cake or bread until next plan.

I feel a bit tired, but I'm doing OK!

KITCHEN